2025年8月13日（周三），荷兰公共电视台NPO的资深社会时事栏目《Een Vandaag》播出了一期荷兰华人专题节目：两位华人女性林文芝（Wenzhi Lin）与胡擂擂（Lisa Hu）以亲身经历出发，从个体的角度探讨在两种文化夹缝中成长的身份认同，以及不同文化之间的碰撞与连接。这一期节目是栏目组暑期特别系列专题《夹在两种文化之间》的一部分，该系列致力于通过真实个体的叙述，讲述不同国籍移民在荷兰的生存境遇与文化认同。

  这期节目播出后，在电视台官方网站和栏目组各个社会化媒体上引发广泛讨论。节目组采用采访嘉宾胡擂擂在采访回答的一句话——“西方媒体对中国的报道往往过于苛刻”作为标题，而这样的标题在荷兰等西方媒体关于中国的报道中十分罕见，并不符合荷兰社会的主流叙事，因此引发荷兰网民热烈讨论。一种声音：从荷兰电视台，节目组还是两位受访嘉宾给出的不同答案都受到了部分荷兰网民们的质疑；另一种声音则认为，荷兰华人的奋斗故事很励志，被深深打动；还有一部分声音表示荷兰社会对待华人的刻板印象需要改变。而受访嘉宾之一胡擂擂在个人社会化媒体分享了节目视频，在荷兰华人社区中收到很多的支持和积极反馈。

  那么，这期在荷兰网站上颇具争议，而在荷兰华人里获得广泛共鸣的节目到底报道了什么内容？

  栏目组分别前往家庭医生、针灸师林文芝和华人摄影师、餐饮业主胡擂擂（LisaHu ）工作场所和家中进行了采访拍摄。

  林文芝医生90年代初在国内认识了荷兰丈夫，随后夫妇二人决定来荷兰定居。在中国，她已经是有执照的医生；然而来到荷兰后，她的资质不被承认。

  面对语言与制度的双重障碍，她一边照顾孩子，一边选择从零开始。最终，她在鹿特丹伊拉斯姆斯大学取得行医资格，如今是一位注册家庭医生兼针灸师。

  在林医生的海牙诊所，她笑着和记者说：“我现在的工作完美地结合了中西方医学。许多病人起初对中医针灸抱持怀疑态度，但在尝试多种治疗方法无果后，往往会来找我。经过治疗，他们常常惊讶地发现：‘这些针真的有效，太神奇了。‘”

  在林文芝家中她一边收拾花园，一边和记者交谈：“荷兰人交流起来直接，表达清晰和中国国内的交流习惯不一样。” “荷兰是一个拥有无数鲜花的国家，而我十分喜爱鲜花，所以我在荷兰很有归属感。”

  林医生感觉自己已经很好地融入荷兰社会，当然她也为祖籍国感到骄傲。当记者问她怎么样看待西方新闻媒体报道的“”，林医生的回应平和而谨慎：“这样的一个问题属于政治范畴，我不愿多说。”

  在荷兰生活的二十多年来，林医生不仅治病救人，更是通过医疗文化在中荷两种文化中架起桥梁。她推广中医药服务，曾经担任一份荷兰华文报纸的专栏作者，书写关于健康的文章，并热情参加荷兰疾病基金会与大学科研项目。2012年，因为在中西医结合领域的贡献，林文芝获得荷兰王室勋章。

  采访中，记者不失尖锐地抛出问题：“你怎么样看待在西方主流媒体中，中国常以负面和宏大的形象被呈现？” 擂擂直言不讳：“我认为，西方媒体对中国的报道往往太苛刻了。” 同时进一步讲述了在自己经营薯条店期间，多次遭遇歹徒持械抢劫。尽管每次她都选择第一时间报警，并主动提供监控录像，但警方到今天都没有抓获任何一位嫌疑犯。擂擂认为荷兰社会在公共安全管理方面，可以从中国对公共安全管理中借鉴学习。

  和林文芝一样，胡擂擂也在上世纪90年代末来到荷兰，认识她的华人先生后，二人一起投身在餐饮行业默默耕耘二十余年。2017年，一场突如其来的火灾烧毁了他们经营多年的薯条店。多年心血付之一炬，使她重新思考生活的意义。

  ”为了尽快走出不积极的情绪，我拿起相机，用影像探索餐饮行业以外的世界。我先后在两所荷兰艺术学院学习摄影，随后在工作学习之余，完成了首个个人长期影像项目《一席之地》。“ 擂擂和记者说：” 在四年时间里，我采访并拍摄了25位不同年龄与职业背景的华人女性，我希望让荷兰社会看到，荷兰的华人群体远比刻板印象中来得丰富和多元。”

  在节目中，擂擂讲到某天在荷兰南部城市布雷达（Breda ）街头，几位30多岁的荷兰男性不停对她高喊：“Babi Pangang！Foe Yong Hai！” 这两道菜是荷兰中餐菜单上的常见菜名，但在那一刻，它成为了一种将华人标签化的符号。

  同时在她受邀参加的荷兰国家广播电台《Een Vandaag》在8月13号的广播直播节目中，擂擂继续分享：“让我难过的是，人们往往只通过肤色和语言来判断你是否‘重要’，是否‘聪明’。” 在擂擂摄影学院求学期间，曾有老师当众向她质问：“你不采纳我的建议，是因为语言的问题，还是脑子的问题？”

  胡擂擂在广播节目中强调：“我希望和所有的外来移民们分享：如果你在生活中遇到被区别对待的情况，请务必当场指出。你可以用荷兰语、英语，哪怕借助翻译软件，然后严肃地看着对方的眼睛，把你当时的想法和感受说出来。如果你选择沉默，主流社会永远都听不到你的声音。”

  对于荷网上对于电视节目标题的负面评价，擂擂表示并不后悔自己在栏目中的发言。她不希望看见两种文化的对立，而是希望能够通过摄影积极地促进两种文化之间的交流。她的摄影项目的初衷也是希望能够通过照片让更多的荷兰人了解荷兰华人群体，了解我们的文化，减少因为文化差异造成的误会和伤害。

  在未播内容中记者问擂擂如何理解“成功”，擂擂回答：“我们没办法通过一个摄影项目或一个电视节目改变世界，改变刻板印象需要时间和耐心。但如果我们的努力能让观众在嘈杂中静下心来，思考一两分钟，那么我们的项目（节目）就能够说是成功的。”

  擂擂表示从2023年末毕业至今，一年半的时间，在经营薯条店之余，她辗转奔波在荷兰、中国和比利时各个城市之间参加了十几个展出活动。每一次展出需要付出很多的时间和精力，绝大多数活动都需要自掏腰包。但是无数人看见她镜头中的华人女性形象都深受触动，项目受到了不同文化背景观众们的好评。“在中国，我会想念荷兰；在荷兰，我想念中国。这几年，我在摄影中找到了自己的归属感。”

  《Een Vandaag》节目组的记者向笔者表示，：“这次对华人女性的报道不再是宏大叙事下的中国政治或国际冲突，而是聚焦于两个立体而真实的人。很谢谢两位华人女性接受采访，让我们正真看到了生活在荷兰的中国人的坚韧与包容。”

  节目组拍摄当天，擂擂特别邀请了在荷兰外交部工作的华人女性杨玲玲友情出镜。她在接受记者正常采访时表示，希望我们大家有机会能亲自到中国走一走，切身感受中国的历史与文化，因为相比于通过媒体了解，亲身体验会更真实、更深刻。

  胡擂擂的聚焦荷兰华人女性摄影项目《一席之地》今年被荷兰最重要的历史文献机构之一——阿斯特丹市档案馆Stadsarchief Amsterdam作为文化资产展出并收藏。在亚裔女性移民史料极其稀缺的背景下，具备极其重大的文化意义。《一席之地》在阿姆斯特丹市档案馆的展期持续至10月19日，免费对公众开放。

  此外，9月17日晚，擂擂将与华裔现代舞者白莉（BaiLi）、书法爱好者王蕾、茶艺师王玉清（Sunny），在蒂尔堡市立歌剧院 Tilburg Schouwburg & Concertzaal 共同呈现一场“中国文化之夜”。活动将通过摄影、舞蹈、书法与茶道，展现中国文化的多样之美。歌剧院以学生票的标准，仅向参加者收取价值5欧元的门票，欢迎所有人前来参与。

  如何在逆境中寻找自身价值，这是林文芝和胡擂擂通过各自经历共同传达的理念。作为生活在荷兰的少数族裔，我们深知在主流社会中争取被理解，是一场漫长而艰难的旅程。而那些来自两种文化夹缝中的声音，反而成为了连接彼此、开启理解的重要起点。